Biel Perxant, le fermier locataire et la dame de l'eau - Pollença

Le propriétaire, Biel Perxanc, était originaire de Pollença. Il habitait rue Montision et possédait une ferme sur le chemin du port. Dans sa maison, tout était en désordre et sale. Mais un après-midi, alors qu'il rentrait du travail, il trouva la maison propre. La même chose s'est produite le lendemain, et le surlendemain aussi. Intrigué, il se cacha dans une grande jarre en terre cuite pour voir ce qui se passait.  Il entendit le bruit de l'eau et une belle femme sortit du puits, à la peau blanche et aux cheveux longs. La femme a commencé à faire des courses et comme par magie, tout a été nettoyé et mis en place. Il était enchanté. Il lui a demandé ce que c'était et elle a répondu que cela venait de l'eau.
 
Soudain, Biel lui a proposé le mariage, et elle a accepté, mais à une condition : "Tu dois me promettre que tu ne m'appelleras jamais femme d'eau. Jamais !"
 
Le mariage a eu lieu et quelque temps plus tard, ils ont eu deux enfants. Depuis le jour de son arrivée, tout était prospérité. Un matin, cependant, la femme se rendit à la ferme et revint avec un beau bouquet dans les mains. C'étaient des fleurs sauvages, éphémères et délicates. Biel était très en colère, car en coupant les fleurs, il n'y aurait plus de haricots dans le champ. La femme se défendit en disant cependant que le lendemain le gel l'aurait endommagé.
 
En entendant cela, Biel devint encore plus en colère et lui cria : Et que sais-tu du gel ? Sais-tu ce que tu es putain de femme d'eau ! Et c'est à ces paroles que la femme prit un enfant dans chaque main et disparut dans le puits.
 
Elle n'est jamais revenue et Biel l'a regretté, pleurant toujours son malheur. Et les promesses doivent être tenues !