Mallorca - La série télévisée

Saison 1 - Épisode 1 : Un voleur plein d'honneur

Résumé de l'épisode

Miranda Blake est envoyée en mission de protection de témoin sur l'île de Majorque. Le lieutenant de police anglais doit rapatrier Niall Taylor, un malfrat qui a négocié son immunité en échange de son témoignage contre ses anciens complices. Mais leurs plans vont être contrariés lorsqu'ils se retrouvent piégés à l'aéroport. Miranda décide de rester sur l'île pour résoudre l'affaire. Elle va être assistée par un jeune officier allemand, Max. Drôle et bon vivant, ce dernier ne correspond pas du tout à la méthodique et perfectionniste anglaise qui va devoir prendre sur elle...

Saison 1 - Épisode 2 : Le roi de la petite reine

Résumé de l'épisode

Alors qu'il s’entraînait sur une route sinueuse de Majorque, le fameux cycliste Esteban Domenech disparaît mystérieusement. Miranda et Max profitent de l'absence d'Inès, partie à Madrid pour enquêter sur une affaire de corruption, pour mener des recherches sur cette étrange disparition. Le duo plonge dans l'univers opaque du cyclisme pour élucider ce mystère. Leur tâche n'est pas simple et l'enjeu de taille car Domenech est un champion vénéré par les habitants de l'île et favori du Tour de France.

Saison 1 - Épisode 3 : L'icône de l'oligarque

Résumé de l'épisode

Alors qu'on la croyait disparue pour toujours, une icône religieuse retrouve mystérieusement sa place dans un monastère de Majorque grâce à la générosité de la femme d'un oligarque russe. Kati Gorenka participe à la soirée de restitution lorsque l'icône est volée au nez et à la barbe de Max et Miranda, pourtant tous deux chargés de sa sécurité…

Saison 1 - Épisode 4 : Amours et jalousies

Résumé de l'épisode

Max et Miranda enquêtent sur la disparition inquiétante d'un mannequin allemand. Lorsque la presse s'en mêle, la pression est bien là et Max et Miranda devront rapidement démêler le vrai du faux, dans cet univers aussi superficiel que narcissique.

Saison 1 - Épisode 5 : La guerre des vignes

Résumé de l'épisode

Miranda et Max se dirigent vers la région viticole pour enquêter sur le meurtre d'un chien dans l'un des vignobles les plus célèbres de Majorque. Il s'avère que la fusillade n'est qu'une d'une série de menaces de plus en plus dramatiques auxquelles est confronté le propriétaire Hans Webber.

Saison 1 - Épisode 6 : Enterrement de vie de garçon

Résumé de l'épisode

Miranda et Max sont appelés sur la scène de crime d'un jeune touriste allemand retrouvé mort dans une piscine. Il résidait dans une villa luxueuse avec des amis qui avaient organisé pour lui son enterrement de vie de garçon.Tout porte à croire qu'il a été tué par une prostituée qui utilise un taser pour éliminer ses victimes. Le tandem de policiers ne tarde pas à la localiser. L'affaire est sensible et doit être résolue au plus vite pour ne pas faire fuir les vacanciers.

Saison 1 - Épisode 7 : Symphonie de la vie et de la mort  

Résumé de l'épisode

Miranda et Max enquêtent sur la mort d'un DJ de renommée mondiale après qu'il ait joué dans la boîte de nuit la plus populaire de Majorque, ce qui a conduit les détectives à enquêter sur un réseau de drogue sophistiqué.

Saison 1 - Épisode 8 : Du sang dans l'arène

Résumé de l'épisode

Un célèbre écrivain, fervent défenseur de la loi anti-corrida, est retrouvé mort poignardé dans une arène. Inès demande à ses enquêteurs de résoudre rapidement le meurtre pour ne attiser la tension déjà palpable au sein de la population locale suite à la récente interdiction des corridas. Max et Miranda apprennent que la victime se trouvait dans l'arène pour effectuer des recherches pour son prochain roman.

Saison 1 - Épisode 9 : L'homme le plus recherché de Majorque

Résumé de l'épisode

Miranda et Max se trouvent dans un bar de nuit sous couverture où ils procèdent à l'arrestation d'un serveur qui vend de la drogue aux clients. Pour obtenir une remise de peine, le dealeur propose au duo d'enquêteurs des informations sur Charlie King, l'un des individus les plus recherchés pour meurtre de Majorque. Le malfrat serait sur le point de rendre visite à son père, hospitalisé pour une tumeur au cerveau. Ramon Hernandez qui avait jadis collaboré à l'enquête sur la mort de la femme de Charlie, participe aux investigations.

Saison 1 - Épisode 10 : Télé contre réalité

Résumé de l'épisode

Miranda et Max vont chez Jurgen Kuhl, le célèbre producteur d'une émission de télé-crochet, dont le matériel est régulièrement volé. Mais en arrivant sur place, ils assistent à une grave dispute entre Kuhl et Jens, l'un des candidats de l'émission. La situation dégénère quand Jens vole l'arme de Max et prend Miranda et les autres candidats en otage. Il exige de chanter sa propre chanson, en direct, pour clamer son amour envers son ex, Lena...