Calvià - Château de Bendinat

merci pour votre réponse….

En fait, il y a 03 théories :<br /> – plus ou moins celle que vous proposez : c’est-à-dire que Jaime 1er aurait été invité à dîner dans le magasin d’un noble Olivier de Termens qui n’avait qu’une tête d’ail à lui offrir et le roi, après avoir mangé, se serait exclamé : “Nous avons bien dîné !”<br /> – celle qui viendrait de l’arabe : Ben-Dinat ou Bini-Dinat, fils de Dinat, toponyme d’un ancien hameau musulman datant du 13ème siècle et qu’on retrouve aussi dans Binissalem, Biniaraix, etc…<br /> – et celle que j’ai choisie pour l’avoir souvent retrouvée dans des livres autant en espagnol qu’en français et entendu raconté par mes amis mallorquins.<br /> Après où se situe la vérité entres ces 03 théories et la légende….

je n’ai pas la meme version que vous… maman, mallorquine de naissance, m’a tjs dis que l expression “ben dinat” venait du fait que lors du passage du roi au château, les propriétaires de l époque, surement pauvres…. n avaient pu proposer a manger que du pain, avec de l oignon et de l huile d olive… et que le roi a la fin du repas a prononcé ces mots “ben dinat” pour remercier ces gens très chaleureux malgré leurs pauvre moyen…. pouvez vous me dire l exacte vérité…. merci JR

C’est quand même un mystère de ne pas trouver un chemin qui nous emmène tout près de ce château.