Le saut de la belle dame - Escorca

Joan et Catalina vivaient à Caimari, un village entouré de terrasses plantées d'oliviers et de puissantes montagnes. Chaque année, c'était une tradition de monter avec toute la famille au sanctuaire de Lluc : on y mettait un cierge à la Mare de Déu de Lluc et on faisait une prière devant l'image de la Vierge noire pour les protéger. En quittant le temple, ils achetaient des rubans multicolores et les attachaient à leur vêtement avec une épingle, en souvenir de l'excursion.

Cependant, cette année-là, le mari a déclaré qu'ils partiraient seuls, sans leurs parents, frères ou cousins. Elle fut surprise mais ne dit rien. Depuis quelque temps, elle remarquait qu'il était brusque : lorsqu'il lui parlait grossièrement, elle voyait parfois du feu dans ses yeux. Joan était devenue fou de jalousie et, comme un serpent dans sa poitrine, il couvait le désir d'avoir Catalina pour lui tout seul.

Ils montèrent à l'aube, respirant fort à cause de l'effort de la route. Il ne parlait pas, elle le regardait tristement. Elle savait qu'il doutait d'elle, que son cœur était rongé par la méchanceté. Au détour d'un chemin, une très haute falaise s'ouvrait sous leurs pieds, si haute qu'elle en donnait le vertige. La femme leva les yeux vers la beauté du paysage et, soudain, elle ressentit une poussée qui la projeta dans le vide immense. Avec un cri terrifiant, Catalina a plongé dans l'abîme que nous connaissons tous aujourd'hui sous le nom de saut de Bella Dona.

L'homme a continué son chemin vers Lluc, les poings serrés et la démarche irrégulière. Il entra dans l'église et là, priant devant l'image de la Vierge, il trouva Catalina. Joan s'agenouilla à côté d'elle, Catalina le regardait intensément. Des ailes d'ange l'avaient amenée ici, saine et sauve : on disait que la Vierge l'avait sauvée, ou que sa jupe s'était tellement gonflée lors de sa chute qu'elle avait amorti sa chute... Joan dut répondre du méfait.

Et l’amour doit être libre et librement réciproque ! Cela ne concerne-t-il pas la jalousie ?